Fecha: 3 al 5 de Julio.
Fiesta de interes turístico regional donde se conmemora un hecho historico. Tiene lugar en el Recinto Ferial de Ables y se rememoran unas sucesos que datan de 1408 donde el Obispo Don Guillén dictó excomunión contra los vecinos de llanera por las quejas hacia los tributos ordenados por el comendador. Para librarse de esta excomunión todos los vecinos tuvieron que caminar en procesión desde Llanera hasta Oviedo ataviados con sacos, con cenizas en la cabeza y una soga al cuello.
Las fiestas comienzan el viernes día 3 con la actuación de un grupo Sevillano «Sr Trepador» a las 23.30 en el propio recinto ferial, con su disco «higiene emocional».
El sábado día 4 digamos que es el día con más actos, para empezar el día se celebra el I Concurso «Dulce exconxuraos», lo que se pretende que elaborar un dulce que represente la fiesta, valorando la relación con Llanera y usar materias primas del Concejo, la inscripción al concurso es hasta el día 26 de Junio en la Casa Municipal de Juventud.
Ya por la noche llega el «plato» fuerte de las fiestas que es el banquete y el espectáculo medieval, los comensales visten con trajes medievales que se les entregan en la entrada, de menú chorizos criollos, cordero a la estaca, ensalada de campo y el postre ganador del concurso todo ello «regado» con un buen vino Rioja, alrededor del recinto hay unas cubiertas con mesas para 8 personas desde donde se disfrutará de la cena y el espectáculo, recordaros que en la epoca medieval no se comía con cuchillo y tenedor…. Para amenizar la cena, unos personajes nos deleitaran con malabares, trovadores, bufones y la danza del vientre.
A continuación el torneo medieval, varios jinetes golpean con su lanza el escudo de un caballo de hierro, tiro de jabalina sobre una diana, paso bajo una puerta de hierro y una batalla campal.
Todo esto dará paso a la descarga de fuegos artificiales y a la actuación estelar de las fiestas, el concierto de «Carlos Baute», presentando su último disco «de mi puño y letra» a partir de la 1.00 de la madrugada.
Para el domingo día 5 tenemos la misa y procesión para dar paso a la comida campestre, ya por la noche a partir de las 22.00 el concierto de Formula V con todos sus éxitos que marcaron una epoca.
Durante todos los días encontraremos en el recinto un mercado medieval, donde encontraremos artesanos del azabache, del ámbar, cesteria, tallaje de madera… recordaros que la entrada al recinto es gratuita al igual que los conciertos, para lo único que se necesita invitación es para la cena medieval.
Y ya que para la cena medieval se necesita invitación ya que las plazas son limitadas, los hosteleros de Llanera presentan las Primeras Jornadas Gastronómicas de los Exconsuraos, donde en varios restaurantes de la localidad podremos cenar lo mismo que en el festival, una gran idea para poder satisfacer la gran demanda que existe.
Ya hay ganador del concurso de Dulce de Exconxuraos, una tarta elaborada de flan de agua, brisa y arroz con leche presentada por el restaurante Peña Mea de San Cucao.
Programación:
Viernes 3 de Julio
20.00h Pasacalles por Lugo de Llanera: la comitiva medieval, con los Sbandieratori de Sansepolcro abriendo el paso, repartirán programas y procederán a la lectura del bando
20.30h. Recreación histórica de los Exconxuraos de Llanera: Rebelión y Excomunión
21.30h. Pasacalles por Posada de Llanera: la comitiva medieval, con los Sbandieratori de Sansepolcro abriendo el paso, repartirán programas
22.00h. Lectura del bando de inicio de las fiestas en la Plaza del Ayuntamiento. Chupionazo
23.30h. Señor Trepador en Concierto (Recinto Ferial. Entrada gratuita)
1.00h. Conciertos “LLANERA SUENA”: MISIVA, PLAN B Y EXCALIBUR
SÁBADO 4 DE JULIO
11.30h. Pregón de inauguración del mercado medieval
12.00h. Pasacalles de apertura
12.30h. El Efrit y su corte nos acercarán a la cultura árabe: sus sonidos, sus danzas e historia
13.00h. Los frailes de San Miguel llegan al mercado medieval
13.30h. Los literatos del medievo
14.00h. Personajes de la época llegan al mercado: Robin Hood, el mendigo, el troll,…
16.00h. Exhibición de grupos folklóricos
18.00h. Cetrería: Exhibición de vuelo
18.30h. “Combates y luchas” (Campamento medieval A.C.H.A)
19.00h. Danza del bastón: Raks El Assaya
19.30h. El chivo bufón llega al mercado
20.00h. “Vestir al caballero” (Campamento medieval A.C.H.A)
21.00h. Sbandieratori de Sansepolcro
21.30h. Recreación histórica de los Exconxuraos de Llanera: “Cuatro años de Excomunión”
22.00h. Cena medieval amenizada por los Sbandieratori de Sansepolcro, danzas orientales (sueños de oriente y aranian passion), el chivo, ánimas de fuego y la danza de la muerte.
23.30h. Torneo medieval “Cuadra Santa Bárbara”
00.45h. Fuegos artificiales
1.00h. Carlos Baute en concierto (ENTRADA GRATUITA)
3.00h a 5.30h. Orquesta “Tabú”
DOMINGO 5 DE JULIO
11.30h. Pregón de inauguración del mercado medieval.
12.00h. Recreación histórica de los Exconxuraos de Llanera: “Penitencia y Perdón”
12.30h. Desfile de Exconxuraos
12.45h. Pregón de Exconxuraos: Pablo Álvarez Álvarez, periodista y escritor
13.00h. Misa campestre. Coral Polifónica de Llanera. Traca
14.00h. Sbandieratori de Sansepolcro
14.30h. Exhibición de grupos folklóricos
15.00h. Comida campestre en las mesas del Recinto Ferial
16.00h. Personajes de la época llegan al mercado: Robin Hood, el mendigo, el troll,…
16.30h. El Efrit y su corte nos acercarán a la cultura árabe: sus sonidos, sus danzas e historia
17.00h. “Combates y luchas” (Campamento medieval A.C.H.A)
17.30h.Danza del bastón: Raks El Assaya
18.00h. El chivo bufón llega al mercado
18.30h. “Vestir al caballero” (Campamento medieval A.C.H.A)
19.30h. Sbandieratori de Sansepolcro
20.00h. Justas medievales
21.00h. Sbandieratori de Sansepolcro
21.30h. Orquesta Pasito Show
22.30h. Fórmula V en concierto (ENTRADA GRATUITA)
00.00h. a 4.00h Orquesta Pasito Show
* De 12.00h. a 14.30h y de 18.30h a 21.00h: RINCÓN INFANTIL
* Exhibición de cetrería en el Recinto Ferial durante todo el día
* Sesión vermouth en las barras de las comisiones de festejos
* Exposición Cámara de Tortura y Campamento Medieval durante todo el día
Para las jornadas gastronómicas del día 3 y 4 colaboran los siguientes establecimientos con el siguiente menú:
Menú
- Ensalada de Frutos Secos y Queso
- Chuleta de Ternera con Guarnición. Al Estilo Exconxuraos
- Dulce de Exconxuraos
- Vinos: Rioja y Rivera del Duero
- Café
Precio: 25 euros por persona
- La Mundina (Lugo) 985 77 09 83
- La Esfueya (Lugo) 985 77 17 91
- Blanco (Lugo) 985 77 23 13
- La Torre (Pruvia) 985 26 14 98
- La Corriquera (Posada) 985 77 32 30
- La Miranda ( La Miranda) 985 77 00 17
- Michen (Villabona) 985 77 05 75
- Peña Mea (San Cucao) 985 77 26 90
Para escribir un comentario visita nuestro foro http://foro.asturiasdefiesta.es/viewtopic.php?t=120
Los comentarios del foro
Llevo intentando tres años asisitir a esta estupenda cena y por unas cosas u otras no he podido. Este año creo que voy a poder. Me gustaria que alguien me informara donde y cuando puedo conseguir las entradas. Quiero comprarlas lo mas antes posible y no quedarme fuera.
Gracias por vuestra ayuda, un saludo.
Si consigues ir, nos gustaria que compartieses la experiencia en el foro, un saludo y suerte con las entradas.
PD.: Agradezco si alguien tiene la fecha de la venta, ya que como dijo Mulerin se venden en el dia (menuda competencia, jajaja).
Un saludo a todos y gracias.
Llame a primera hora de la mañana a la Casa de la juventud y me dijeron que pensaban que iban a ponerlas a la venta hoy, pero al final no sera hoy, que llamara mañana por si salian a la venta.
Considero que esto debia de estar mejor planificado, ya que si las entradas se acabaron en el dia el año pasado, y solo se pueden comprar ahi, deberian de tener una fecha señalada con antelación.
Bueno espero tener suerte y conseguir las entradas.
Pues según contáis la planificación es un poco desastrosa... Por cierto, ¿sabéis qué precio tienen las entradas para la cena?
¡Un saludo!
Información:
Acabo de llamar y me dijeron que no habian puesto las entradas a la venta y que imaginaban que hoy ya no las pondrian, pero que no podia decirme cuando.
Comentario:
Estoy completamente segura de que merece la pena ir a la cena, ya no por el menu porque te puede gustar mas o menos, si no por la experiencia de cenar de una manera distinta en un entorno distinto; pero el tema este de las entradas ya me tiene un poquito hasta las narices, no creo que sea tan complicado poner una fecha a la venta de entradas.
Comentario:
Estoy completamente segura de que merece la pena ir a la cena, ya no por el menu porque te puede gustar mas o menos, si no por la experiencia de cenar de una manera distinta en un entorno distinto; pero el tema este de las entradas ya me tiene un poquito hasta las narices, no creo que sea tan complicado poner una fecha a la venta de entradas.
Por lo que comentas es un poco "jauja" esto de las entradas, ya que es bien fácil decir tal día a tal hora empezamos a venderlas, pero supongo que sea complicado organizarlo, porque otra explicación no tiene.
También creo que merece la pena aunque sean 30 euros, la experiencia de sumergirse en el mundo medieval es única, comer sin cubiertos, con el atuendo a juego, tiene que estar muy bien.
Por el menú... este año los hosteleros van a dar el mismo en varios restaurantes ante la masiva petición de entradas de años atrás.
Espero que pronto tengais vuestras entradas ya nos ireís contando, un saludo.
¿alguien sabe si se pondran mañana a la venta o algo?
Sin palabras
Sin palabras
No habia leido el comentario... estaba claro, me averguenza, son mis fiestas y es mi ayuntamiento, me parece fatal que hayas llamao tanto, no te cogieran el telefono y no se molestaran un poco, es triste que no se hable en este foro de lo que te gusto la cena y el espectaculo y sin embargo se hable de lo mal organizao que esta...
La cena la organiza una empresa
El espectaculo lo organiza una empresa
El ayuntamiento solo tenia que vender las entradas...
Lo siento chuscovi y toda la gente interesada
Como dije antes, a día de hoy llame tres veces, la última la 14:17, atendiendome los de juventud me digan que no saben todabia nada, faltaba para el cierre poco mas de media hora con lo cual no podian tardar mucho en decirles algo. A las tres en punto ya no cogen el telefono, tras postear el mensaje que deje volvi a llamar casi las tres y media, me coge el telefono una chica y dice:
"mira nosotros no somos de los de juventud, tienes que llamar mañana a las nueve para que te informen, pregunta por una tal Isabel y ella te dira lo que quieras"
Perfecto, me voy por la tarde a ver a una amiga de posada, pasamos por delante y en la puerta un bonito cartel que dice (no es textual)
"Ya a la venta las entradas para los exconxuaros"
y junto a este un cartelito pequeñito con letras rojas que citaba [color=#FF0000:3pwor5he]AGOTADAS[/color:3pwor5he]
¿como se come eso?
Yo al menos no lo entiendo, no se si es culpa de la empresa organizadora, del ayuntamiento, de la casa de la juventud o de la señorita Isabel, pero es una gran vergúenza para el pueblo de llanera y su fiesta que ocurra esto.
A los que esteis interesados y tengais alguna esperanza de conseguir entradas para la cena, podeis llamar a la casa de la juventud y supuestamente os cogen vuestros datos para que cuando lleguen "algunas entradas mas" os llaman. Suerte.
PD.: Todo este tema de las entradas es de VERGUENZA.
Parece una tomadura de pelo. Ayer se vendieron unas 27 entradas sueltas, y al cuarto de hora nos despacharon conque nos apuntarían en una lista ¡para quitarnos de enmedio! Es vergonzoso. Deberíamos de ir con pancartas a la entrada de la misma.
Porque si lo hubiéramos sabido desde el principio, pero no, nos fueron engañando día a día.
Habrá que hacer algo porque no se merece el distintivo de fiesta de interés turístico regional, puesto que es privada.
Alguien importante del Ayuntamiento dijo que no importaba, para eso estaba el menú gastronómico en los restaurantes, ¡cómo si fuera lo mismo! A un restaurante vas todos los días si quieres, a una cena medieval, no.
Del Ayuntamiento de Llanera nin polvo siquiera!
Por mi parte, espero acontecimientos y estoy de acuerdo y participare en cualquier acción de protesta o denuncia.
En cuanto a la gente de Posada de LLanera espero que se den cuenta de lo que tienen, es muy triste.
Mira que es una fiesta guapa y a este passo se la van a cargar, si tienen demasiada demanda que haya 2 cenas, una el viernes y otra el sábado. Al fin y al cabo si todos pagasen, a 35€ lo recuperarían enseguida.
Que venga la TV y que se diga la verdad. Y hay que escribir a la prensa, que se sepa....
LOS DATOS: En LLanera somos alrededor de 10.000 habitantes, divide el coste de esa fiesta (que esta echa a golpe de talonario, no te imaginas lo que cuesta el espectaculo medieval, luego Carlos Baute gratis etc etc) por el numero de habitantes, sí habeis echo bien el calculo estamos pagando la primada (como para no ir).
LA CENA: El recinto es muy limitao, por eso hay pocas entradas, y conmigo estareis de acuerdo que no puede ir antes una persona de fuera del concejo que alguien de el no? (por lo de la primada lo digo).
LAS FORMAS: Horriblesss en las formas esta el fallo porque si cuando llamas te dicen que no hay entradas te disgustas 5 min. y se acabo no pueden dar largas de esa manera.
Por experiencia con escritos no conseguis nada, si se enteran de que vais a hacer una manifestacion por ridicula que sea se mueren de miedo jaja.
Lo siento por la parte que me toca, no juzgueis a la gente de llanera por tener a mandatarios digamos muy acostumbraos a la mayoria absoluta y espero que vayais a Exconsuraos y lo pasais muy bien.
Lo ultimo, no vayais a ver el espectaculo de la cena porque fastidia muxo ver a 80 personas cenando sentaos y disfrazaos disfrutando del espectaculo y 200 hacinadas en un lateral viendo entre mil cabezas un cachin de espectaculo.
ESO SI QUE ES CLASISTA TIPICO DE LA EDAD MEDIA
[b:29aiz6ne]Agotadas las entradas para la cena de los Exconxuraos, nadie sabe cómo se han vendido
En la Casa de la Juventud de Posada se puede ver un cartel donde se anuncia que las entradas para la Cena de la Fiesta de Perxuraos del sábado próximo están agotadas.
El asunto es que nadie sabe cómo se han vendido. Un anuncio que debe hacerse en todo el concejo, nadie sabe dónde se puso. El espectáculo de la cena lo pagan los vecinos de Llanera y todos deben tener las mismas oportunidades para poder asistir a la cena medieval. Este año los vecinos no han tenido ni la oportunidad de hacer cola para intentar conseguir una entrada.
Dado que nada se sabe, desde el Grupo Socialista tampoco podemos garantizar que se hayan puesto a la venta todas las entradas disponibles o qué número se ha reservado el equipo de gobierno del Partido Popular.
Es lamentable que muchos vecinos de Llanera se quejen de que llevan años intentando ir a la fiesta pagando su entrada y nunca hayan podido. Es necesario que el alcalde y su equipo de gobierno pongan solución a este problema
Desde el Grupo Municipal Socialista queremos saber:
1º Dónde se ha anunciado la puesta en venta de las entradas
2º Cuándo se ha publicitado la venta, y sin aproximaciones. Si las entradas se han agotado en 20 minutos queremos saber a qué hora exacta se anunció y dónde.
3º Cuántas personas han sido atendidas en el puesto de venta y cuántas entradas se han servido a cada persona, así como si ha habido un número máximo de entradas por persona.
4º Cuántas entradas para uso institucional se ha reservado el equipo de gobierno y quiénes son los destinatarios de las mismas.
Y todo esto porque es evidente que en estos años no se han puesto a la venta todas las entradas. Porque muchas no salen a la venta y con eso se quita a vecinos de Llanera de poder asistir cuando son los que pagan el espectáculo. Y todo para que alguien atienda a compromisos personales con amigos o con otras personas.
Lo que han hecho este año con las entradas de la cena de Perxuraos es una vergüenza.
El Portavoz del Grupo Municipal Socialista de Llanera
Belisario Camblor Rodríguez.[/b:29aiz6ne]
Como veis se buscan responsabilidades, asi que la polemica esta servida.
yo estoy totalmente indignada, vereis es el tercer año que me quedo sin entradas, llevo llamando a la oficina de información juvenil desde mayo, el viernes 26 de Junio, no sabían cuando salían las entradas y me dijo la chica que lo mirará el fin de semana en la página de llanera.es, llamé el lunes a las 12.30 horas y no sabían cuándo salían a la venta y que lo comprobara en la tarde en la página, a las ocho de la tarde no había puesto nada, el martes 30 de junio la llame a las 9.30 hora y ¡¡sorpresa sorpresa!! me dice que las pusieron el lunes a las 15 horas a la venta y que están agotadas, que le deje mi número de tfno. que si ponen más llamaran por orden.
La verdad es que le cayó una buena bronca a la chica, que por cierto me dijo que podía poner una hoja de reclamación al ayuntamiento, hoy la recojo por lo menos dejar constancia por escrito, me parece una tomadura de pelo lo que hacen, que digan que ya están todasssss comprometidas y que no nos engañen.
Dado el rebote que pillé, llame a la redacción del periódico el Nora y les envíe un e´mail que supuestamente van a publicar en cartas al director en la edicción de este jueves, y hoy miércoles como aún me duraba el rebote llame a radio asturias ser onda media, en el espacio la escandalera que suele ser sobre las 12.50, entré en directo y los puse verdes, no me van a hacer caso pero por lo menos que sepa la gente lo que están haciendo.
Es que no hay nadie que pueda evitar estas cosas????? Parece mentira en los tiempos que estamos que suceda esto.......
Me parece buena idea lo que habeis comentado de protestar, si se organiza algo yo me apuntooooooooo.
Saludos a tod@s
En el peor de los casos esta fiesta desaparecera (espero que no), y en el mejor de los casos espero algun dia poder contar lo bien que me lo pase en ella.
Si ha alguien se le ocurre alguna manera de protesta en conjunto que cuente conmigo.
Un saludo.
Es buena idea manifestarse para que se den cuenta que no pueden chulear asi a la gente, que sean conscientes de la injusticia y no se vuelva a repetir ni aqui ni en ningun sitio.
1) Hay que ser original, no se puede ir a montar bronca, tiene que ser una protesta simpatica y a la vez dejarlos en evidencia. Pensar eslogans...
2) Para que no se quede en el olvido, hay que avisar mediante mail a los medios de comunicacion.
3) Dia sábado 4 hora 21:30 entrada del recinto ferial
- Hay que llevar silbatos
- Una pancarta que ponga el eslogan mas original
- Reunir gente hay que ser un grupo algo numeroso
"HAY DOS TIPOS DE PERSONAS: LOS QUE HACEN ALGO EN LA VIDA Y LOS QUE VEN LA VIDA PASAR"
LA UNIÓN HACE LA FUERZA.
Si el problema es que hay pocas entradas, para el año que viene que hagan una cena como este año con ellas dadas a dedo y otra cena para la gente que no pudo ir otros años, así de sencillo.
Por cierto chuscovi leyeron tu e´mail en radio asturias ser am ayer, justo antes de llamar yo, por lo menos que se entere la gente lo bien que hacen las cosas.
Por lo que veo la gente no está por la labor, me parece una pena de verdad que no sigamos con la protesta, pero sin el apoyo de los implicados no se puede hacer nada.
Estaré pendiente a ver si hay unión para protestar, saludos a tod@ssssssss
Se que los de conexion asturias fin de semana de la tpa van a estar el domingo, lo que no se es a que hora, si puedo ire por alli a buscarlos, aunque como digo ya he llamado y les he contado todo y estoy a la espera de si me dicen algo, mientras me veo e programa todos los dias por si comentan algo.
Me da mucha pena que entre la empresa organizadora y el ayuntamiento no les den la oportunidad a muchas personas a ser participes de esta fiesta, ya no por la gente de fuera de llanera que siente curiosidad o les gustan los eventos medievales, si no por los propios habitantes dellanera que pagan las fiesta y que se que muchos aun no han ido ningun año a disfrutar del espectaculo de la cena. Es vergonzoso.
[url:1bt9l2ke]http://www.asturiasdefiesta.es/fiestas-de-la-laguna-en-el-entrego[/url:1bt9l2ke]
No tiene el presupuesto de la de Llanera, pero tiene diversas actividades interesantes y cuenta también con una cena medieval, desconozco como esta organizada.
Es lo único que os puedo decir viendo lo que se trae el ayuntamiento con las carísimas y privadas fiestas de Los Exconxuraos.
Gracias a Loto-Lis por decirme que han leido mi carta en la radio, me dado una pequeña satisfación. Imagino que casi seguro que sera el unico sitio, ya que he visto como ayer la Nueva España le dedicaba dos reportajes a la fiesta sin hacer ningun comentario sobre el problema de las entradas, igual no les interesa (alguien de la Nueva España sera quien lea el pregón de las fiestas).
Lo de manifestarse no estaria mal, pero creo que ibamos a ser cuatro ya que a pesar de ser muchos los afectados, no existe una convocatoria.En cuanto a lo dice Kaia Gui-Xiu es una buena idea, solo falta la persona con suficiente caracter para ponerse delante de una camara y que la retransmisión fuera el sabado.
Estare pendiente por si hay alguna noticia mas.
PD.: Gracias a Abollao por la recomendación para cenar pero me hacia mucha ilusión esta cena por lo que conlleva. Y tambien gracias a Mulerin pero en la fecha de la fiesta del entrego ya estoy de vacacciones, pero la apuntare en mi agenda por si para el año que viene no consigo entradas para los exconxurados.
en el Nora que salió ayer han publicado en cartas a la directora mi protesta (pág. 14), además han incluido varios artículos propios del periódico expresando el malestar de los vecinos, desde aquí mi agradecimiento por hacerse eco de la noticia.
El malestar en el concejo de Llanera por lo sucedido es general, la mayoría de la gente ya ni intenta sacar las entradas, pues saben que es imposible, sólo espero que la concejalia de cultura y festejos explique cuántas entradas se han puesto a la venta, y cuál es el mecanismo para publicitar la fecha de venta de entradas.
Por cierto he recogido la hoja de reclamaciones para presentar en el ayuntamiento, he tenido que ir a recogerla mi hija a la Oficina de Información Juvenil, pues según la chica no me la podía enviar por fax, hay que ver la hojita en cuestión es un folio con el escudo de llanera (arriba a la izquierda), la dirección y teléfono del ayuntamiento (a pie de página) y un gran recuadro que ocupa el cuerpo del folio con el título: COMENTARIOS Y SUGERENCIAS, de lo más eleborado vamos....., no les agrado que recogiera la hojita pero en el mostrador había un montón de ellas ya entregadas, al menos van a tener hojitas para rato, el martes las entrego, pues todos los que iban a ir conmigo a la cen van a poner una.
Estaré pendiente del foro por si hay alguna propuesta de última hora para protestar, saludos a tod@s.
Pasaros x la fiesta y disfrutar del resto de espectaculos y actuaciones que para eso no hace falta ser amigo de nadie.
NOS VEMOS EN LOS PRAOS!!!
Lo primero una imagenes de la bonita entrada al recinto ferial, habia un mercado medieval antes de entrar, donde podiamos ver de todo un poco, cesteria, alimentos tipicos, artesania...
Gran cascada de luces a la entrada con el nombre de la fiesta:
La verdad que es muy bonito:
Como bien sabeis era el concierto de Carlos Baute, hacia tiempo que no veia un directo tan malo, este hombre pierde mucha voz, aparte que el sonido no era bueno, aqui os dejo alguna imagen del escenario en plena actuación:
A continaución tocaba la Orquesta Tabu, la verdad que esta bastante bien, cuenta con dos voces femeninas y una masculina, un amplio repertorio, hicieron solo un pase de casi dos horas y media, aqui os dejo fotos de una de las cantastes:
Esto es lo poco que tengo, si alguien ha ido y nos deja alguna foto encantados!